Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Widziałem mojego ukochanego Pana bez mrugnięcia okiem, jak rumiany sheldrake patrzy na księżyc. Kiedyś nie było przerwy. Ale teraz nie widzę Go nawet we śnie.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Wcześniej słyszałem z Jego ust melodię słodkich słów mojego ukochanego, ale teraz nie otrzymuję nawet Jego wiadomości, nawet od przechodniów, którzy przychodzą lub idą tą drogą.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Wcześniej nawet ingerencja w naszyjnik na mojej szyi nie była między nami tolerowana podczas naszego spotkania na łożu małżeńskim, ale teraz pojawiło się między nami wiele zwyczajów wielkości gór. Jak mogę je podnieść i dotrzeć do mojego ukochanego Pana?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Wcześniej, będąc w duchowym spokoju, miałam szczęście i błogość przebywania blisko Niego, ale teraz płaczę z powodu bólu rozłąki. (670)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675