Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Dzięki zjednoczeniu boskiego słowa i umysłu osoba świadoma Guru uwalnia się od różnic opartych na wysokich i niskich kastach. Według nich, dołączając do idealnego zgromadzenia świętych ludzi, cztery kasty stają się jedną.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Tego, kto jest pochłonięty Słowem Bożym, należy uważać za rybę w wodzie, która żyje i je w wodzie. Zatem osoba świadoma Guru w ukryciu kontynuuje praktykę Naam Simran (medytacja) i rozkoszuje się eliksirem boskiego imienia.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Ludzie zorientowani na guru, pochłonięci boskim słowem, stają się całkowicie świadomi. Uznają obecność Jednego Pana we wszystkich żywych istotach.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Ci, którzy są pochłonięci Gur Shabad (Boskim Słowem), stają się pokorni w usposobieniu i czują się jak pył ze stóp świętych mężów. Dzieje się tak dlatego, że nieustannie praktykują medytację nad imieniem Pana. (147)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675