कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
सबद सुरति लिवलीन अकुलीन भए चतर बरन मिलि साधसंग जानीऐ ।

दैवी वचन आणि मन यांच्या मिलनाने गुरू-भावना असणारी व्यक्ती उच्च-नीच जातीच्या भेदांपासून मुक्त होते. त्यांच्या मते, संतांच्या आदर्श सभेत सामील झाल्यामुळे चार जाती एकच होतात.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
सबद सुरति लिव लीन जल मीन गति गुहज गवन जल पान उनमानीऐ ।

जो ईश्वरी वचनात तल्लीन असतो तो पाण्यातील माशासारखा समजावा जो पाण्यात राहतो आणि खातो. अशा प्रकारे गुरू-जाणीव व्यक्ती नाम सिमरन (ध्यान) चा सराव चालू ठेवतो आणि ईश्वरी नामाच्या अमृताचा आनंद घेतो.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
सबद सुरति लिव लीन परबीन भए पूरन ब्रहम एकै एक पहिचानीऐ ।

परमात्म वचनात लीन झालेले गुरुभिमुख लोक पूर्णतः जागरूक होतात. ते सर्व प्राणिमात्रांमध्ये एकाच परमेश्वराचे अस्तित्व मान्य करतात.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
सबद सुरति लिव लीन पग रीन भए गुरमुखि सबद सुरति उर आनीऐ ।१४७।

जे गुर शब्द (दैवी वचन) मध्ये तल्लीन असतात ते स्वभावाचे नम्र होतात आणि त्यांना पवित्र पुरुषांच्या चरणांची धूळ वाटते. कारण ते सतत भगवंताच्या नामाचे ध्यान करत असतात. (१४७)