कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 269


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
कोटनि कोटानि धिआन द्रिसटि दरस मिलि अति असचरज मै हेरत हिराए है ।

खऱ्या गुरूंच्या शीखांना जेव्हा तो परमेश्वरात आपली दृष्टी समाकलित करतो तेव्हा जी आश्चर्यकारक आणि अद्भुत अवस्था येते, ती इतर लाखो चिंतनांना पराभूत करते.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
कोटनि कोटानि गिआन सबद सुरति मिलि महिमा महातम न अलख लखाए है ।

गुरूभक्त शीखांच्या चेतनेमध्ये गुरूंच्या शब्दांचे एकात्मतेचे महत्त्व समजण्यापलीकडे आहे. लाखो पुस्तके आणि टोम्सच्या ज्ञानाने ते वैभव आणि भव्यता पोहोचू शकत नाही.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।
तिल की अतुल सोभा तुलत न तुलाधार पार कै अपार न अनंत अंत पाए है ।

गुरूंच्या दर्शनासाठी आपले मन एकाग्र ठेवण्याबरोबरच गुरूचे शब्द आणि मन यांचे एकरूप झालेल्या शीखला तिळाच्या दाण्याएवढा मोठा गौरवही आकलनाच्या आणि मूल्यमापनाच्या पलीकडे आहे. त्या भव्यतेला तोलता येत नाही. त्याच्या पलीकडे आहे

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।
कोटनि कोटानि चंद्र भान जोति को उदोतु होत बलिहार बारंबार न अघाए है ।२६९।

गुरूंच्या शिखातील प्रकाशमयतेमुळे गुरूंच्या वचनांचे चिंतन ज्याने आपल्या मनात नित्य सराव केले आहे त्याप्रमाणे लाखो चंद्र-सूर्य त्याच्यासाठी पुन्हा पुन्हा बलिदान देतात. (२६९)