कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 13


ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।
नाना मिसटान पान बहु बिंजनादि स्वाद सीचत सरब रस रसना कहाई है ।

जिभेला अनेक प्रकारचे गोड आणि रुचकर पदार्थ, पेये आणि सर्व चवींचा आस्वाद घेणाऱ्या जिभेला ग्स्टेशन म्हणतात. डोळे चांगले आणि वाईट, सुंदर आणि कुरूप पाहतात आणि म्हणूनच दृष्टी शक्ती म्हणून ओळखले जाते.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।
द्रिसटि दरस अरु सबद सुरति लिव गिआन धिआन सिमरन अमित बडाई है ।

सर्व प्रकारचे आवाज, धुन इत्यादी ऐकण्याच्या क्षमतेसाठी कानांना श्रवणशक्ती म्हणतात. या सर्व क्षमतांचा वापर करून, व्यक्तीला विविध गोष्टींचे ज्ञान मिळते, अर्थपूर्ण विचारांमध्ये मन केंद्रित होते आणि सांसारिक आदर प्राप्त होतो.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
सकल सुरति असपरस अउ राग नाद बुधि बल बचन बिबेक टेक पाई है ।

त्वचेला स्पर्शातून गोष्टींची जाणीव होते. संगीत आणि गीतांचा आस्वाद, बुद्धी, बल, वाणी आणि विवेकावर अवलंबून राहणे हे परमेश्वराचे वरदान आहे.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।
गुरमति सतिनाम सिमरत सफल हुइ बोलत मधुर धुनि सुंन सुखदाई है ।१३।

परंतु या सर्व ज्ञानेंद्रियांचा उपयोग जर मनुष्याने गुरूंच्या बुद्धीचे वरदान प्राप्त करून, चित्त अमर परमेश्वराच्या नामात केला आणि माझ्या नामाचे गोड पैन गायले तर त्याचा उपयोग होतो. त्यांच्या नामाचा असा सूर आणि राग आनंद आणि आनंद देणारा आहे.