Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Ang dila na tumatangkilik sa maraming anyo ng matatamis at malasang pagkain, inumin at pampasarap ng lahat ng panlasa ay tinatawag na gustation. Ang mga mata ay nakakakita ng mabuti at masama, maganda at pangit at samakatuwid ay kilala bilang vision power.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Ang mga tainga para sa kanilang kakayahang marinig ang lahat ng uri ng mga tunog, melodies atbp ay tinatawag na hearing power. Sa paggamit ng lahat ng mga kakayahan na ito, ang isang tao ay nakakakuha ng kaalaman sa iba't ibang bagay, nakatutok ang kanyang isip sa makabuluhang mga kaisipan at nakakakuha ng makamundong paggalang.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Ang balat ay nagdudulot ng kamalayan sa mga bagay sa pamamagitan ng pagpindot. Ang kasiyahan sa musika at mga kanta, talino, lakas, pananalita at pag-asa sa diskriminasyon ay ang biyaya ng Panginoon.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Ngunit ang lahat ng mga pakiramdam ng kaalaman ay kapaki-pakinabang kung ang isang tao ay makakamit ang biyaya ng karunungan ng Guru, namamalagi sa kanyang isipan sa pangalan ng Walang-kamatayang Panginoon at umaawit ng matamis na papuri ng aking pangalan ng Panginoon. Ang gayong himig at himig ng Kanyang pangalan ay nagbibigay ng kaligayahan at kaligayahan.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675