Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Ang taong may kamalayan sa Guru ay kayang hulihin ang pagala-gala ng isip sa pamamagitan ng pagsunod sa mga turo ng Guru. Kaya niyang mamuhay sa matatag, mapayapa at equipoise na estado.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Pagdating sa kanlungan ng Tunay na Guru at nararamdaman ang banal na alikabok ng mga paa ng Tunay na Guru, ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nagiging maganda sa ningning. Sa pagmamasid sa isang sulyap sa Tunay na Guru, siya ay naliwanagan sa pambihirang kalidad ng pagtrato sa lahat ng nabubuhay na nilalang ng isang

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga turo ni Guru na may kamalayan at pagkamit ng pagsipsip sa Naam, ang kanyang kaakuhan at pagmamataas ng paninindigan sa sarili ay nawasak. Nang marinig ang matamis na himig ni Naam Simran, nakaranas siya ng isang kahanga-hangang kalagayan.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Sa pamamagitan ng pag-iisip ng hindi maabot na mga turo ng Guru, ang isang taong may kamalayan sa Guru ay napalaya mula sa pagsasalaysay ng kanyang buhay sa harap ng Diyos. Sa pamamagitan ng circumambulation ng Tunay na Guru, nakakamit niya ang espirituwal na kaginhawahan. Namumuhay sa kababaang-loob, nagsisilbi siyang lingkod ng