Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Kung ginagampanan ng asawang babae ang kanyang mga tungkulin nang tapat at tapat at tapat sa kanyang asawa, ang gayong asawa ay mahal na mahal ng kanyang asawa.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Ang gayong babae ay biniyayaan ng pagkakataon na purihin ang sarili at makilala ang kanyang asawa. Ang pagiging mabait ay pinupuri at pinahahalagahan siya ng buong pamilya.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Natatamo niya ang kaginhawaan ng buhay may-asawa nang malumanay at unti-unti. Dahil sa kagandahan ng kanyang matataas na merito ay sinasamba niya ang magagandang mansyon sa kanyang presensya.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Katulad nito, ang mga Sikh ng Guru na nagmamahal sa Tunay na Guru mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso, ay pinananatiling mulat ng Tunay na Guru kahit na sila ay gumugugol ng buhay na may-bahay. Tinatanggal ng Tunay na Guru ang dalawalidad ng kanilang debosyon at pagsamba sa mga diyos at diyosa. (

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675