Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

Kung paanong ang isang hari ay nag-asawa ng maraming dalaga, ngunit siya na nagsilang sa kanya ng isang anak na lalaki ay may kaharian sa kanyang tahanan.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

Kung paanong naglalayag ang mga barko sa karagatan mula sa lahat ng direksyon, ngunit ang barkong ligtas at nasa oras na nakarating sa destinasyon, ang mga manlalakbay nito ang higit na nakikinabang.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

Habang hinuhukay ng mga minero ang mga minahan at ang isang may kakayahang maghukay o makahanap ng brilyante ay nagpapakasawa sa paggawa ng kasiyahan at kasiyahan.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

Gayundin ang maraming luma at bagong mga Sikh ng Tunay na Guru. Ngunit ang mga biniyayaan ng Kanyang kagandahang-loob at hitsura ng biyaya, ay nagiging marangal, maganda, matalino at kagalang-galang sa pamamagitan ng pagmumuni-muni ni Naam. (371)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675