Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Ang Tunay na Panginoon (Satguru) ay katotohanan. Ang Kanyang salita ay katotohanan. Ang Kanyang banal na kongregasyon ay katotohanan ngunit ang katotohanang ito ay natanto lamang kapag ang isa ay iniharap ang sarili sa harap ng Tunay na Panginoon (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Ang pagmumuni-muni sa Kanyang pangitain ay katotohanan. Ang pagkakaisa ng kamalayan sa salita ni Guru ay katotohanan. Ang kumpanya ng mga Sikh ng Guru ay katotohanan ngunit ang lahat ng katotohanang ito ay matatanggap lamang sa pamamagitan ng pagiging isang masunuring Sikh.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Ang pangitain ng Tunay na Guru ay tulad ng pangitain at pagmumuni-muni ng Panginoon. Ang sermon ng Tunay na Guru ay ang banal na kaalaman. Ang kongregasyon ng mga Sikh ng Tunay na Guru ay ang tahanan ng Panginoon. Ngunit ang katotohanang ito ay maisasakatuparan lamang kapag ang pag-ibig ay namamalagi sa isip.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Ang pag-alala sa walang hanggan at totoong pangalan ng Tunay na Panginoon ay pagmumuni-muni at kamalayan sa Tunay na Guru. Ngunit ito ay maisasakatuparan lamang pagkatapos na mawalan ng lahat ng pagnanasa at makamundong pagnanasa at itaas ang kaluluwa sa isang mas mataas na kaharian. (151)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675