Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

Kung paanong ang mga dahon ng betel na pinuputol mula sa gumagapang ay ipinapadala sa malalayong lugar at kung itatago sa basang tela ay mananatiling kapaki-pakinabang sa mahabang panahon,

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

Kung paanong inilalagay ng crane ang kanyang mga anak at lumipad patungo sa malayong lupain ngunit laging alalahanin ang mga ito sa kanyang isipan bilang resulta kung saan sila ay nananatiling buhay at lumalaki,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

Kung paanong ang mga manlalakbay ay nagdadala ng tubig ng ilog Ganges sa kanilang lalagyan, at sa pagiging may mataas na disposisyon ay nananatili itong mabuti nang matagal,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

Katulad din kung ang isang Sikh ng Tunay na Guru kahit papaano ay mahiwalay sa kanyang Guru, siya ay nananatiling masigla sa bisa ng banal na kongregasyon, pagninilay-nilay sa Kanyang pangalan at pagmumuni-muni at pagtutuon ng kanyang isip sa mga banal na paa ng kanyang Tunay na Guru. (515)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675