Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 301

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Isang masunuring disipulo ng Guru na nakatuon ang kanyang paningin sa sulyap sa Tunay na Guru, pinagmamasdan niya ang hindi natatagusan na Panginoon sa lahat ng dako at sa bawat lugar. Ginagawa Niyang makita din Siya ng iba. Iginagalang at nauunawaan Niya na ang lahat ng pilosopiya ay naroroon sa Kanyang buntong-hininga

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Kapag ang isang taong nakatuon sa Guru ay nakuha ang mga turo ng Tunay na Guru, ang kanyang isip ay nasisipsip sa pagsasanay ng Panginoong Naam Simran. Pagkatapos ay nagsasalita siya at naririnig ang mga salita ng Tunay na Guru sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa. Binabati niya ang lahat ng mga mode ng pagkanta na engrossed sa melody

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

Sa ganitong estado ng paglulubog sa elixir ng Naam, kinikilala ng isang alipin na nakatuon sa Guru ang sanhi ng lahat ng sanhi, ang nakakaalam ng lahat ng mga gawa at may kakayahang malaman ang lahat; na siyang gumagawa ng lahat ng mga gawa-ang Gumagawa at Lumikha,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।

satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

At sa gayon ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nagkakaroon ng kamalayan sa Isang Diyos sa pamamagitan ng kaalamang pinagpala ng Tunay na Guru at walang hanggang pagmumuni-muni sa Kanya, Ang gayong tao ay hindi umaasa sa iba para sa suporta maliban sa Isang Panginoong Lumaganap sa Lahat, (301)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675