Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

Ang araw na ang Panginoong Omniscient ay nasiyahan at inutusang magsagawa ng paglilingkod, milyon-milyong makamundong kaalaman, pagmumuni-muni, yoga ay naging maliit sa mapalad na araw na iyon.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

Noong araw na natanggap ko ang atas ng pagpuno ng tubig para sa Diyos, ang panginoon ng Uniberso, ang kaginhawahan ng milyun-milyong kaharian ay hindi maihahambing sa pinagpalang araw na iyon.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

Noong araw na natanggap ko ang atas ng paggiling sa gilingang-bato ng Panginoon, ang panginoon ng sansinukob at lahat ng buhay na nilalang, pagkatapos ang apat na hinahanap at hinahangad na mga elemento ng espirituwalidad ay naging alipin ng mga tagapaglingkod.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

Ang mahal na mahal na mahal na biniyayaan ng gawain ng pagwiwisik ng tubig, paggiling ng gilingang bato at pagpuno ng tubig, upang sabihin ang kanyang papuri, kaginhawahan at kapayapaan ay hindi mailarawan. (656)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675