Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 103


ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Isang bihirang disipulo ang mananatili at maglilingkod sa kanyang Guru tulad ng paglingkuran ng marangal na si Sarvan sa kanyang mga bulag na magulang nang buong dedikasyon.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Ang ilang bihirang deboto ay maglilingkod sa kanyang Guru nang may labis na pagmamahal at debosyon kung saan pinagsilbihan ni Lachhman ang kanyang kapatid na si Ram.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Habang ang tubig ay humahalo sa anumang kulay upang makakuha ng parehong kulay; kaya ang isang bihirang Sikh na nagmumuni-muni at nagsasanay ng pagmumuni-muni ay sumasama sa banal na pagtitipon ng mga deboto ni Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Sa pagkikita ng Guru at pagtanggap ng mga pagpapala ng pagsisimula mula sa kanya, tiyak na naaabot at napagtanto ng isang Sikh ang Diyos na maging isa sa Kanya. Kaya ang isang Tunay na Guru ay nagbuhos ng kanyang kabutihan sa isang bihirang Sikh at itinaas siya sa banal na antas ng pinakamataas na kamalayan. (103