Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 172


ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Kung ang isang tao ay nagnanais na makita ang mga pangyayari sa isang panaginip sa katotohanan, hindi ito posible. Katulad din ang banal na ningning ng celestial na liwanag na nabuo dahil kay Naam Simran ay hindi mailarawan.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Habang ang isang lasing ay nakakaramdam ng kasiyahan at masayang pag-inom ng alak at siya lamang ang nakakaalam nito, gayundin ang patuloy na pagdaloy ng elixir ng Naam ay bumubuo ng banal na kamalayan na hindi mailarawan.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।
baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Kung paanong ang isang bata ay hindi maipaliwanag ang mga nota ng musika sa iba't ibang mga mode, gayundin ang isang taong may kamalayan sa Guru na nakikinig sa hindi natutugtog na musika ay hindi mailarawan ang tamis at himig nito.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।
akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Ang himig ng unstruck na musika at tuloy-tuloy na pagbagsak ng elixir bilang resulta ay lampas sa paglalarawan. Ang isang taong may prosesong tumatakbo sa kanyang isipan, nararanasan ito. Kung paanong ang mga puno na pinabanguhan ng isang Sandalwood ay hindi itinuturing na iba kaysa sa Sandalwood