Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 445

ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Kung paanong ang isang baog na babae at isang lalaking walang lakas ay hindi makapagbibigay ng mga anak, at ang pag-agos ng tubig ay hindi makapagbibigay ng mantikilya.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Kung paanong ang lason ng cobra ay hindi masisira sa pamamagitan ng pagpapakain sa kanya ng gatas at hindi makakuha ng masarap na amoy mula sa bibig pagkatapos kumain ng labanos.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Tulad ng isang uwak na kumakain ng dumi sa pag-abot sa lawa ng Mansarover, ay nagiging malungkot dahil hindi siya makakuha ng dumi na nakasanayan na niyang kainin; at ang isang asno ay gumugulong sa alikabok kahit pa paliguan na may mabangong amoy.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।

aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Katulad nito, ang lingkod ng ibang mga diyos ay hindi makakapagtanto ng lubos na kaligayahan ng paglilingkod sa Tunay na Guru, dahil ang talamak at masamang ugali ng mga tagasunod ng diyos ay hindi maaaring mawala. (445)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675