Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 130

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan misattaan paan sudhaa ras pujas na saadh mukh madhur bachan kau |

Hindi mabilang na makakain ng elixir tulad ng matamis na lasa ay hindi katumbas ng matatamis na salita na binigkas ng mga banal na tao.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।

seetal sugandh chand chandan kottaan kott pujas na saadh mat nimrataa sachan kau |

Ang katahimikan at lamig ng milyong buwan at halimuyak ng milyong puno ng sandalwood ay hindi maaaring maging isang patch sa kababaang-loob ng mga banal na Sikh ng Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan kaamadhen aau kalapatar pujas na kinchat kattaachh ke rachan kau |

Ang isang maliit na sulyap ng biyaya at kabaitan ng Tunay na Guru bilang resulta ng walang hanggang pagmumuni-muni ni Naam, ay hindi maihahambing sa milyun-milyong makalangit na baka (Kamdhenu) at lahat ng nagbibigay ng puno (Kalap-brich).

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।

sarab nidhaan fal sakal kottaan kott pujas na praupakaar ke khachan khau |130|

Ang lahat ng kayamanan at bunga ng paggawa kahit na pinarami ng milyong beses ay hindi makakarating sa mga gawaing pagkakawanggawa ng mga Sikh ni Guru. (130)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675