Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Kung paanong ang isang anak na lalaki ay nag-iiwan ng kanyang pang-unawa, pang-unawa at proteksyon ng kanyang buhay sa pangangalaga ng kanyang ina, at hindi rin niya iniisip ang mga kabutihan at kahinaan ng kanyang anak.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Kung paanong ang isang asawang babae na puspos ng pag-ibig sa kaniyang asawa, ay nagpapasan ng lahat ng pasan ng kaniyang asawa sa kaniyang isip, ang asawang lalaki ay gumagawa rin ng mapagmahal at magalang na puwang para sa kaniya sa kaniyang puso.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Kung paanong ang isang estudyante ay nakakaramdam ng takot sa paningin ng guro at bilang isang reaksyon, binabalewala rin ng guro ang kanyang mga pagkakamali sa ilalim ng impluwensya ng mapitagang takot na ito at hindi sumusuko sa pagmamahal sa kanya.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

Katulad nito, isang Sikh ng Guru na kumukupkop sa Tunay na Guru na may debosyon at pagmamahal sa kanyang puso, hindi siya hinahayaan ng Tunay na Guru na mahulog sa mga kamay ng mga anghel ng kamatayan kapag malapit na siyang umalis para sa daigdig sa kabila. Ang Tunay na Guru ay nagbibigay sa kanya ng isang lugar

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675