Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Așa cum un fiu își lasă înțelegerea, percepția și protecția vieții sale în grija mamei sale, și nici ea nu se gândește la meritele și demeritele fiului său.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Așa cum o soție plină de iubire față de soțul ei, poartă toată sarcina soțului ei în minte, și soțul îi face loc iubitor și respectuos în inima lui.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Așa cum un elev se simte împietrit la vederea profesorului și ca reacție, și profesorul își ignoră greșelile sub influența acestei frici reverențiale și nu renunță să-l iubească.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

În mod similar, un Sikh al Guru care se refugiază pe Adevăratul Guru cu devotament și dragoste în inima sa, Adevăratul Guru nu-l lasă să cadă în mâinile îngerilor morții când este pe cale să plece în lumea de dincolo. Adevăratul Guru îi oferă un loc

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675