Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Așa cum o femeie gătește multe feluri de mâncare într-o bucătărie, dar un mic act de nesfințenie face ca alimentele să fie contaminate sau murdare.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Așa cum o femeie își înfrumusețează corpul și se bucură de uniunea cu soțul ei, dar dacă menstruația îi este datorată, soțul se abține să împartă patul cu ea.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Așa cum o femeie depune toate eforturile pentru siguranța sarcinii sale, dar dacă menstruația reîncepe, există toată teama de avort spontan. Apoi se simte tulburată și este numită nefericită.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

În mod similar, ar trebui să menținem viața disciplinată și evlavia acțiunilor. Dar, dacă chiar și un păcat mic este comis, este ca un foc îngrozitor într-o cauțiune de bumbac. (Un mic act greșit distruge toată bunătatea care a fost câștigată.) (637)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675