Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Odată cu uniunea dintre cuvântul divin și mintea, o persoană conștientă de Guru devine eliberată de diferențele de castă înaltă și joasă. Potrivit acestora, alăturându-se adunării ideale de oameni sfinți, cele patru caste devin una singură.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Cel care este absorbit de cuvântul divin ar trebui considerat ca un pește în apă care trăiește și mănâncă în apă. Astfel, persoana conștientă de Guru continuă latent cu practicarea Naam Simran (meditația) și se bucură de elixirul numelui divin.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Oamenii orientați spre guru absorbiți de cuvântul divin devin complet conștienți. Ei recunosc prezența Unului Domn în toate ființele vii.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Cei care sunt absorbiți de Gur Shabad (Cuvântul Divin) devin smeriți de dispoziție și se simt ca praful picioarelor oamenilor sfinți. Este pentru că ei practică permanent meditația asupra Numelui Domnului. (147)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675