Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

O limbă fără a savura Naam-ul asemănător elixirului și urechile care nu aud melodia neîntonată a recitării Numelui Domnului sunt inutile și zadarnice.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Nici ochii care nu văd adevărata viziune despre tine însuți și respirațiile care nu miros a parfumului Domnului nu sunt bune.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Mâinile care nu au atins piatra filosofală ca picioarele Adevăratului Guru nu sunt de nici un folos. Nici acele picioare care nu au călcat spre ușa Adevăratului Guru nu sunt bune.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Fiecare membru al sikhilor care sunt ascultători de Adevăratul Guru este evlavios. Prin harul companiei de oameni sfinți, mintea și viziunea lor rămân concentrate în meditația asupra Naamului și în privirea Adevăratului Guru. (199)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675