কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

যে জিহ্বা অমৃত নামকে আস্বাদন না করে এবং ভগবানের নাম পাঠের অব্যক্ত সুর শ্রবণ না করে সেই কান অকেজো এবং বৃথা।

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

যে চোখ তোমার প্রকৃত দর্শন পায় না এবং যে শ্বাস প্রভুর সুগন্ধি পায় না সেগুলিও ভাল নয়।

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

যে হাত সত্যগুরুর পায়ের মতো দার্শনিক-পাথর স্পর্শ করেনি, তার কোনো লাভ নেই। যারা সত্য গুরুর দরজার দিকে পায়ে পায়নি তাদেরও ভালো নেই।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

শিখদের প্রতিটি অঙ্গ যারা সত্য গুরুর আনুগত্য করে তারা ধার্মিক। পবিত্র লোকদের সঙ্গের কৃপায়, তাদের মন ও দৃষ্টি নাম ধ্যান এবং সত্য গুরুর আভাসে নিবদ্ধ থাকে। (199)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675