কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

jaise tau maraal maal baitthat hai maanasar mukataa amol khaae khaae bigasaat hai |

ঠিক যেমন রাজহাঁসের একটি ঝাঁক মানসারওভার হ্রদে পৌঁছে এবং সেখানে মুক্তো খেয়ে খুশি হয়

jaise tau sujan mil baitthat hai paakasaal anik prakaar binjanaad ras khaat hai |

ঠিক যেমন বন্ধুরা রান্নাঘরে একত্রিত হয় এবং একসাথে বেশ কয়েকটি সুস্বাদু খাবার উপভোগ করে,

jaise drum chhaayaa mil baitthat anek panchhee khaae fal madhur bachan kai suhaat hai |

যেমন অনেক পাখি গাছের ছায়ায় জড়ো হয় এবং তার মিষ্টি ফল খেয়ে সুরেলা শব্দ উৎপন্ন করে,

taise gurasikh mil baitthat dharamasaal sahaj sabad ras amrit aghaat hai |559|

একইভাবে, বিশ্বস্ত ও আজ্ঞাবহ শিষ্যরা ধর্মশালায় একত্রিত হন এবং তাঁর অমৃত-সদৃশ নামটি চিন্তা করে সুখী ও সন্তুষ্ট হন। (559)