কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

মানুষ এবং পশুদেহের মধ্যে পার্থক্য হল একজন মানুষ চেতনার মিলন এবং গুরুর পবিত্র বাণী সম্পর্কে সচেতন কিন্তু পশুর সেরকম জ্ঞান বা ক্ষমতা নেই।

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

যদি একটি প্রাণীকে সবুজ ক্ষেত বা চারণভূমি থেকে দূরে থাকতে বলা হয়, তবে এটি উপেক্ষা করে কিন্তু একজন মানুষ সত্য গুরুর শিক্ষাকে তার হৃদয়ে ধারণ করে এবং তা মেনে চলে।

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

শব্দহীন, একটি প্রাণী তার জিহ্বা দিয়ে কথা বলতে পারে না কিন্তু একটি মানুষ অনেক শব্দ বলতে পারে।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

একজন মানুষ যদি গুরুর কথা শোনে, বোঝে এবং কথা বলে, তাহলে সে একজন জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান ব্যক্তি। অন্যথায় সেও একজন অজ্ঞ প্রাণী এবং বোকা। (200)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675