কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 138

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

চির স্থিতিশীল রূপ ও নাম (ভগবান) এর জ্ঞান ও চিন্তার দাতা হলেন সত্য গুরু। একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি সত্য গুরুর শিক্ষা শোনেন এবং তাঁর কাজ ও কর্মে তাঁর বাণী অনুশীলন করেন।

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

সত্য গুরুর আভাস ও মননের গুণে, একজন গুরুমুখী ব্যক্তি সকলের সাথে সমান আচরণ করেন। আর সেই হিসেবে তিনি ভগবান-সচেতন ব্যক্তি এবং গুরুর কথার জ্ঞানের কারণে তিনি ভগবান সচেতন ব্যক্তি।

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

সত্যিকারের গুরুর শিক্ষা সম্পূর্ণভাবে এবং ধৈর্যের সাথে অনুশীলন করলে, তার মধ্যে আলোকময়তা দেখা দেয়। তিনি ভগবানের প্রেমে পূর্ণ হন এবং তিনি আধ্যাত্মিক সত্তার উচ্চতর অবস্থা অর্জন করেন।

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

সত্য গুরুর আশীর্বাদে সম্পাদিত ভগবানের নাম ধ্যানের কৃপায়, তিনি সর্বদা অত্যন্ত আনন্দময়, অদ্ভুত এবং আনন্দময় অবস্থায় থাকেন। (138)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675