কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 82

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

দৃষ্টিতে মনকে কেন্দ্রীভূত করে এবং তীক্ষ্ণ মনোযোগের সাথে নাম সিমরণে পরিশ্রম করে, ব্যক্তি সমস্ত শত্রুতা এবং বন্ধুত্বকে ধ্বংস করে এবং এক ভগবান ঈশ্বরের উপস্থিতি অনুভব করে।

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।

gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

গুরুর বাণীকে হৃদয়ে ধারণ করে এবং সত্য গুরুর পরামর্শে কেউ নম্রভাবে তাঁর প্রশংসায় লিপ্ত হতে পারে। প্রশংসা ও অপবাদের সমস্ত কামনা-বাসনা বিনষ্ট হয়ে দুর্গম প্রভুর কাছে পৌঁছায়।

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।

charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

সত্যিকারের গুরুর শরণাপন্ন হওয়ার মাধ্যমে, খারাপ এবং অন্যান্য অশুভ আনন্দের পিছনে ছুটতে থাকা মন শান্ত হয়। সমস্ত ইচ্ছা এবং প্রত্যাশা শেষ হয়। এভাবে মানব জন্ম সার্থক হয়।

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।

saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

ঈশ্বরের মতো সত্য গুরুর পবিত্র মণ্ডলীতে যোগদানের মাধ্যমে। প্রেমময় প্রতিশ্রুতি বা ধার্মিক সংকল্প পূর্ণ হয় এবং জীবিত অবস্থায় মুক্তির অবস্থায় পৌঁছায় (জীবন মুক্ত)। একজন ব্যক্তি জাগতিক আকাঙ্ক্ষার প্রতি প্রশান্ত বোধ করে এবং মহৎ কাজে লিপ্ত হয়

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675