ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮೇಲೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತ ದೇವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಲಹೆಯಿಂದ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಅವರ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ, ದುಶ್ಚಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಟ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ಮಾನವ ಜನ್ಮ ಸಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

ದೇವರಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯನ್ನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ. ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಗ್ದಾನ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ (ಜೀವನ್ ಮುಕ್ತ್). ಒಬ್ಬನು ಲೌಕಿಕ ಬಯಕೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ