ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 477


ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।
jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

ಮರಿಯು ನರಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗುವಂತೆ ಅಥವಾ ಗರುಡ (ಅರ್ಡೆ ಅರ್ಗಾಲಾ) ಕಾಗೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।
jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ರಾಹು ಮತ್ತು ಕೇತು (ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲದ ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಕ್ಷಸರು) ಅಥವಾ ಕಲಾಪ್ರಿಚ್ ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆಯೇ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ನೀಡುವ ಮರವು ಕ್ಯಾಲೋಟ್ರೋಪಿಸ್ ಪ್ರೊಸೆರಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।
jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುವಿನ (ಕಾಮಧೇನು) ಕರು ಹಂದಿಯ ತೆನೆಗಳನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಅಥವಾ ಐರಾವತದ ಮರಿಯು ಇಂದರ್ ದೇವರ ಆನೆಯು ಕತ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।
taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

ಅಂತೆಯೇ, ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಮಗ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಇಬ್ಬರು ತಂದೆಯ ಮಗ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆಯೇ ಅವನ ಮಾನವ ಜನ್ಮವು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. (477)