ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 499


ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।
safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೆ ಮಾನವ ಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆ ಇದ್ದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।
safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುವ ಅವರ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಯು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ. ಭಗವಂತನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಆ ನಾಲಿಗೆ ಧನ್ಯ.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।
safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

ಅವರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಕೈಗಳು ಧನ್ಯವಾದವು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಚಲಿಸುವ ಆ ಪಾದಗಳು ಧನ್ಯವಾಗಿವೆ.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।
sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

ಸಂತರ ಸಭೆಯೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಂದರೆ ಅದು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಮನಸ್ಸು ಧನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. (499)