ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 629


ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।
giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

ಮಳೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ನೀರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।
teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

ಹಬ್ಬಗಳಂದು ಜನರು ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।
jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಂತೆ, ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।
taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

ಹಾಗೆಯೇ, ದೇವರಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮನೆಯು ಆಸೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮಳೆನೀರು, ಯಾತ್ರಾಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದಾನ, ರಾಜ, ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಶವಂದದ ಹಣವು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.