ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 239

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਅਤੀਤ ਮਾਖੀ ਰਾਖੀ ਨ ਰਹਿਤ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਇਛਾਚਾਰੀ ਹੈ ।

jaise tau kucheel pavitrataa ateet maakhee raakhee na rahit jaae baitthe ichhaachaaree hai |

ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರವಾದ ನೊಣವು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಹಾರಲು ಮಾಡಿದರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೊಳಕು ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರು ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಾರೆ;

ਪੁਨਿ ਜਉ ਅਹਾਰ ਸਨਬੰਧ ਪਰਵੇਸੁ ਕਰੈ ਜਰੈ ਨ ਅਜਰ ਉਕਲੇਦੁ ਖੇਦੁ ਭਾਰੀ ਹੈ ।

pun jau ahaar sanabandh paraves karai jarai na ajar ukaled khed bhaaree hai |

ತದನಂತರ ಅದೇ ನೊಣವು ಆಹಾರದ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಅಜೀರ್ಣವಾಗಿ, ವಾಂತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೊಣದಂತೆ, ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ਬਧਿਕ ਬਿਧਾਨ ਜਿਉ ਉਦਿਆਨ ਮੈ ਟਾਟੀ ਦਿਖਾਇ ਕਰੈ ਜੀਵ ਘਾਤ ਅਪਰਾਧ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

badhik bidhaan jiau udiaan mai ttaattee dikhaae karai jeev ghaat aparaadh adhikaaree hai |

ಬೇಟೆಗಾರನು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅಣಕು ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಸಗಾರನು ತನ್ನ ಸಂತ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਹਿਰਦੈ ਬਿਲਾਉ ਅਰੁ ਨੈਨ ਬਗ ਧਿਆਨੀ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਦੇਹੀ ਅੰਤ ਹੁਇ ਦੁਖਾਰੀ ਹੈ ।੨੩੯।

hiradai bilaau ar nain bag dhiaanee praanee kapatt sanehee dehee ant hue dukhaaree hai |239|

ಅದೇ ರೀತಿ ಯಾರ ಹೃದಯವು (ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ) ಸದಾ ದುರಾಸೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಸಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವನು ಸಾವಿನ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಲಾಗದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. (239)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675