ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

ಹಸುವಿನಂತೆ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿರುವ ಸಿಂಹವು ಜಿಂಕೆಗಳ ಹಿಂಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕು ತಾನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಯು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ವೇಶ್ಯೆಯು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಮ ತುಂಬಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತದೆ.

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

ಒಬ್ಬ ಡಕಾಯಿತನು ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೇಷವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುಣಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಂದು, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

ಅಂತೆಯೇ, ಅಣಕು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತರ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಮೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಬಿದಿರಿನ ಮರವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರೂ ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675