ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

ದರೋಪಾದಿಯು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದ ದುರ್ಬಾಷ ಋಷಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದುರ್ಯೋಧನನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ದೇಹದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದವು ಹೊರಬಂದಿತು.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

ಸುದಾಮನು ಕೃಷ್ಣಾಜಿಗೆ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಅನೇಕ ನಿಧಿ-ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಆನೆಯು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕಮಲದ ಹೂವನ್ನು ಕಿತ್ತು ಭಗವಂತನಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು. ಅವನು (ಆನೆ) ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ. ಯಾರ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಭಗವಂತ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಆತನಿಂದ ಸಕಲ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. (435)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675