ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 611

ਜੈਸੇ ਖਰ ਬੋਲ ਸੁਨ ਸਗੁਨੀਆ ਮਾਨ ਲੇਤ ਗੁਨ ਅਵਗੁਨ ਤਾਂ ਕੋ ਕਛੂ ਨ ਬਿਚਾਰਈ ।

jaise khar bol sun saguneea maan let gun avagun taan ko kachhoo na bichaaree |

ಶಕುನಗಳ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಂತೆ, ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕುನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕತ್ತೆಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਸੁਨਿ ਸਹੈ ਸਨਮੁਖ ਬਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੇਤ ਬਧਿਕ ਬਿਰਦੁ ਨ ਸਮਾਰਹੀ ।

jaise mrig naad sun sahai sanamukh baan praan det badhik birad na samaarahee |

ಘಂಡಾ ಹೆಹ್ರಾ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾದ ಜಿಂಕೆ ತನ್ನ ಮೂಲದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಬೇಟೆಗಾರನ ಬಾಣದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਸੁਨਤ ਜੂਝਾਊ ਜੈਸੇ ਜੂਝੈ ਜੋਧਾ ਜੁਧ ਸਮੈ ਢਾਡੀ ਕੋ ਨ ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।

sunat joojhaaoo jaise joojhai jodhaa judh samai dtaaddee ko na baran chihan ur dhaarahee |

ಯುದ್ಧದ ಯೋಧನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತುಂಬುವ ಯುದ್ಧ-ಡೋಲುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಮರ್‌ನ ರೂಪ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਦਿਖ ਠਗੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਾਨਿ ਮੋਹਿ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਹੀ ।੬੧੧।

taise gur sabad sunaae gaae dikh tthago bhekhadhaaree jaan mohi maar na biddaarahee |611|

ಅಂತೆಯೇ, ನಾನು ಒಳಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಮೋಸಗಾರ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ಗುರುಗಳ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಂಚನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಗುರ್ಬಾನಿಯ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದ ಆ ಸಿಖ್ಖರು, ಅದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಬೇಡಿ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675