ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

ಕಮಲ ಮತ್ತು ನಿಂಫಿಯಾ ಕಮಲಗಳೆರಡೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಆಗಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಯೆಯ (ಮಾಮನ್) ಮೂರು ಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಅಮೃತದಂತಹ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾಗಿದೆ.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

ಅಂತಹ ದೈವ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಗೀತ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

ಅಂತಹ ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವೈಭವವು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಗ್ರಾಹ್ಯ, ಲೌಕಿಕ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಭೋಗಿ (ಭೋಗಿ) ಕೂಡ. (267)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675