ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬಾಗಿಲು ಜ್ಞಾನದ ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಗುಲಾಮರು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾಸಿಯರು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

ಎಚ್ಚರವಾಗಿ, ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಕುಳಿತಿರುವಾಗ, ನಿಂತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಾಗ ಅವನ ದಿವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಆ ಮಾನವನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹೆಸರಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆರಾಧಕರ ಪ್ರಿಯನೆಂಬ ಘೋಷಣೆಯು ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

ರಾಜರ ರಾಜನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು, ಅವರು ಹೆಸರಿನ ನಿಧಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಸ್ಥಾನದ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. (619)