ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 577

ਜੈਸੇ ਤੌ ਪ੍ਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਤ੍ਰੂ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਪ੍ਰਿਐ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਪੁਨ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰੈ ਜੀ ।

jaise tau prasoot samai satraoo kar maanai priaai janamat sut pun rachat singaarai jee |

ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಪುನಃ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ.

ਜੈਸੇ ਬੰਦਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਭੂਪਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਛੂਟਤ ਹੀ ਵਾਹੀ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਮਹਿ ਸਮ੍ਹਾਰੈ ਜੀ ।

jaise bandasaalaa bikhai bhoopat kee nindaa karai chhoottat hee vaahee svaam kaameh samhaarai jee |

ರಾಜನ ಹಿತೈಷಿಯು ಕೆಲವು ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅದೇ ಆಸ್ಥಾನಿಕನು ರಾಜನ ನಿಜವಾದ ಹಿತೈಷಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਹਰ ਹਾਇ ਗਾਇ ਸਾਸਨਾ ਸਹਤ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਨ ਸਮਝੈ ਕੁਟੇਵਹਿ ਨ ਡਾਰੈ ਜੀ ।

jaise har haae gaae saasanaa sahat nit kabahoon na samajhai kutteveh na ddaarai jee |

ಕಳ್ಳನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೊರಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಾಠ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਦੋਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪਹਿ ਤ੍ਯਾਗ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਸੰਕਟ ਮਿਟਤ ਪੁਨ ਪਾਪਹਿ ਬੀਚਾਰੈ ਜੀ ।੫੭੭।

taise dukh dokh paapee paapeh tayaagayo chaahai sankatt mittat pun paapeh beechaarai jee |577|

ಅಂತೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. (577)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675