ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

ಹಲವು ಜಾತಿಯ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಈ ಪಂಚಭೂತಗಳ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜನ್ಮವನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ದೃಷ್ಟಿ, ರುಚಿ, ಶ್ರವಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಜನ್ಮ.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ ಜ್ಞಾನ, ಚಿಂತನೆ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ದೂರವಿರುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮವನ್ನು ಅವನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಅವನು ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.