ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 372


ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।
boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

ಪ್ರತಿ ಹನಿ ಮಳೆಯು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಂಡಮಾರುತದ ನೀರಿನ ಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ದಡಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ, ನೀರು ಅನೇಕ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ನದಿಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ. ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕೆಲವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಫ್ರೋಲ್

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ವಜ್ರವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬೊಕ್ಕಸ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸುವ ಚೆಕ್/ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಗದು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।
jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

ಆಲದ ಮರದ ಬೀಜವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಿತ್ತಿದಾಗ ದೊಡ್ಡ ಮರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ಖರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮಹತ್ವವೂ ಇದೇ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಿವಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ