ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾದ ಸಿಖ್ಖನ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಿಖ್ಖರ ಸಭೆಯ ಹಿರಿಮೆಯನ್ನು ಯಾರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

ವಿಸ್ತೀರ್ಣವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿರುವ ನಿರಾಕಾರ ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದ ಭಕ್ತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

ಭಗವಂತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾಗಿರುವ ಅಂತಹ ಸಿಖ್ಖರು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಭಗವಂತನ ಸೇವಕರ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರೂ ಸಹ ಶ್ರೇಷ್ಠರು. ಅಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೆಳಕು ದಿವ್ಯ. ವಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು 'ಬಟ್ಟೆಯ ನೇಯ್ಗೆಯಂತೆ ಪವಿತ್ರ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ವೈಭವವು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (1