Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

O slávě vlasu Sikha, který se sjednotil s Pravým Guruem, nelze vyprávět. Kdo pak dokáže pochopit velikost shromáždění tak slavných sikhů?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Jediný beztvarý Bůh, jehož rozsah je neomezený, vždy proniká do shromáždění oddaných pohroužených v Jeho jménu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Pravý Guru, který se projevuje Pánem, sídlí ve shromáždění svatých mužů. Ale takoví Sikhové, kteří jsou sjednoceni s Pravým Guruem, jsou velmi pokorní a zůstávají služebníky Pánových služebníků. Zbavili se veškerého ega.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Pravý Guru je velký a stejně tak i Jeho učedníci, kteří tvoří jeho svatou kongregaci. Světlo božské takového Pravého Gurua. zapletený do svatého shromáždění jako osnova a útek látky. Vznešenost takového Pravého Gurua patří pouze Jemu a nikdo Ho nemůže dosáhnout. (1