Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Stejně jako žít v jejím domě, koupat se, jíst, spát atd. a vykonávat své světské povinnosti podle společenských zvyků a tradic, to vše je pro věrnou a loajální manželku posvátné.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Její přirozenou povinností je zdobit se ozdobami pro štěstí svého manžela a zároveň sloužit a respektovat rodiče, bratry, sestry, syny, ostatní starší v rodině, přátele a další společenské kontakty.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Starat se o domácí práce, rodit děti, vychovávat je, udržovat je v čistotě a pořádku je pro věrnou a loajální manželku svaté.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Podobně ani žáci Gurua nejsou nikdy poskvrnění, když vedou život hospodáře. Jako loajální a věrná manželka považují shovívavost uctívání jakéhokoli jiného boha nad Pravým Guruem za odsouzeníhodný čin ve světě. (483)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675