కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 483


ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।
jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

తన ఇంట్లో నివసించడం, స్నానం చేయడం, తినడం మరియు పడుకోవడం మొదలైనవి మరియు సామాజిక ఆచారాలు మరియు సంప్రదాయాల ప్రకారం తన ప్రాపంచిక విధులను నిర్వర్తించడం వంటివి విశ్వాసపాత్రమైన మరియు నమ్మకమైన భార్యకు పవిత్రమైనవి.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।
taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

తల్లిదండ్రులు, సోదరులు, సోదరీమణులు, కొడుకులు, కుటుంబంలోని ఇతర పెద్దలు, స్నేహితులు మరియు ఇతర సామాజిక పరిచయాలకు సేవ చేయడం మరియు గౌరవించడంతో పాటు తన భర్త యొక్క ఆనందం కోసం ఆభరణాలతో తనను తాను అలంకరించుకోవడం ఆమె సహజ కర్తవ్యం.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

ఇంటి పనులకు హాజరవడం, పిల్లలను కనడం, వారిని పెంచడం, వారిని శుభ్రంగా మరియు నీట్‌గా ఉంచడం అనేది నమ్మకమైన మరియు నమ్మకమైన భార్యకు పవిత్రమైనది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।
taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

అదేవిధంగా, గృహస్థుని జీవితాన్ని నడిపిస్తున్నప్పుడు గురువు యొక్క శిష్యులు ఎన్నడూ మచ్చలేనివారు. నమ్మకమైన మరియు నమ్మకమైన భార్య వలె, వారు నిజమైన గురువుపై మరే ఇతర దేవుడిని ఆరాధించడాన్ని ప్రపంచంలో ఖండించదగిన చర్యగా భావిస్తారు. (483)