కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

బాగా ఆరాధించబడిన భగవంతుని వంటి నిజమైన గురువును ఒక కళ్లతో చూసినప్పుడు, నిజమైన గురువు యొక్క అంకితమైన సిక్కు దైవిక జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు. గురుదేవుని దృష్టిలో మనస్సును కేంద్రీకరించడం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి ప్రాపంచిక ఆనందాలను చూడటం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

నామ్ సిమ్రాన్ శబ్దం చెవుల్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, గురు శిష్యుని ఏకాగ్రత సామర్థ్యం ఇతర శబ్దాలు మరియు రీతుల నుండి దూరంగా ఉంటుంది. అతీంద్రియమైన గురువు యొక్క పదాల సువాసన, నాసికా రంధ్రాలు అన్ని ఇతర వాసనలు లేకుండా మారతాయి.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

ధ్యానం చేసేవారి నాలుక నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క ఆనందంలో మునిగిపోతుంది మరియు అది ఇతర ప్రాపంచిక అభిరుచులన్నింటిని కోల్పోతుంది. అస్పృశ్యుడైన భగవంతుడిని తాకగలిగినప్పుడు మరియు అనుభూతి చెందగలిగినప్పుడు చేతులు ప్రాపంచిక సన్నగా తాకడం యొక్క ముద్రల నుండి విముక్తి పొందుతాయి

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

గురువు ఆధారిత వ్యక్తి యొక్క పాదాలు నిజమైన గురువు మార్గం వైపు నడుస్తాయి. వారు ఇతర దిశలలో ప్రయాణించడం లేదా వెళ్లడం మానేస్తారు. అతనికి ప్రియమైన ప్రభువును కలుసుకోవాలనే ఏకైక కోరిక ప్రత్యేకమైనది మరియు అద్భుతమైనది. (279)