కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

అసంఖ్యాకమైన పరమాణువులను కలిగి ఉన్న ఆ భగవంతుని యొక్క నిజమైన స్వరూపమే నిజమైన గురువు.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

లక్షలాది మహాసముద్రాలచేత కూడా గుర్తించబడలేని దేవుడు, లక్షలాది లోతులలో భగవంతుని యొక్క అసహ్యతతో ఓడిపోయినట్లు భావించే దేవుడు, నిజమైన గురువు అటువంటి భగవంతుని స్వరూపుడు.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

భగవంతుడు ఎవరి రూపం చాలా అద్భుతంగా మరియు అద్భుతంగా ఉంటుందో, ఎవరిని ఎవరూ గ్రహించలేరో, ఎవరి జ్ఞానం అగమ్యగోచరంగా ఉంటుందో, మొత్తం ధ్యానంలో పలికిన అనేక మంత్రాలు అతనిని చేరుకోలేవు, అలాంటిదే నిజమైన గురువు యొక్క రూపం.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

ఎవరికి అందని దేవుడు, ఎవరి రహస్యం తెలుసుకోలేనిది, ఎవరు అనంతుడు, ఎవరు దేవతలకు దేవుడు, అటువంటి నిజమైన గురువు యొక్క సేవ సాధువులు మరియు గురుశిఖుల సంఘంలో మాత్రమే నిర్వహించబడుతుంది. (నిజమైన దేవుణ్ణి పవిత్రమైన నా సహవాసంలో మాత్రమే ధ్యానించగలడు