కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

తన గురువు యొక్క సేవలో ఉండిపోయే సిక్కు, అతని బోధలలో మనస్సు నిమగ్నమై, భగవంతుడిని స్మరించడాన్ని అభ్యసించేవాడు; అతని మేధస్సు పదునుగా మరియు ఉన్నతంగా మారుతుంది. అది అతని మనస్సు మరియు ఆత్మను గురు జ్ఞాన కాంతితో ప్రకాశింపజేస్తుంది.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

గురు వాక్కు స్మృతిలో నివసిస్తూ, అందరినీ ఒకేలా చూస్తూ, ఆదరిస్తూ, తన ఆత్మలో పరమాత్మ ప్రకాశాన్ని అనుభవిస్తాడు. దైవిక పదంలో అతని మనస్సు యొక్క అనుబంధం ద్వారా, అతను నిర్భయ ప్రభువు నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క అభ్యాసకుడు అవుతాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

ఈ కలయిక ద్వారా గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి విముక్తిని, అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక స్థితిని సాధిస్తాడు. అప్పుడు అతను శాశ్వతమైన సౌఖ్యం మరియు శాంతి స్థితిలో విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు మరియు ఆనందకరమైన సమస్థితిలో జీవిస్తాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

మరియు అతని స్మృతిలో దైవిక పదాన్ని ఇమిడ్చుకోవడం ద్వారా, గురు చేతన వ్యక్తి భగవంతుని ప్రేమలో జీవిస్తాడు. అతను దివ్య అమృతాన్ని శాశ్వతంగా ఆస్వాదిస్తాడు. అప్పుడు అతని మనసులో భగవంతుని పట్ల ఆశ్చర్యకరమైన భక్తి ఏర్పడుతుంది. (62)