కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయం మిలియన్ల పుణ్యక్షేత్రాల తీర్థయాత్రతో సమానం. లక్షలాది దేవతలు మరియు దేవతల సేవ కూడా నిజమైన గురువు యొక్క సేవలో జీవించడానికి సమానం.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర ఆశ్రయంలో అన్ని కోరికలు ఫలిస్తాయి. అన్ని అద్భుత శక్తులు ఎప్పటికీ హాజరై ఉంటాయి.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

నిజమైన గురువు ఆశ్రయంలో భగవంతుని నామంపై ధ్యానం జరుగుతుంది, కానీ మనస్సు వెనుక ఎటువంటి ప్రతిఫలం లేకుండా, ప్రపంచంలోని అన్ని సుఖాలు మరియు శాంతికి స్థానం. అంకితభావంతో కూడిన సిక్కు నామ్ సిమ్రాన్‌లో తనను తాను గ్రహించి, ప్రాపంచిక మహాసముద్రంలో సముద్రంలో ప్రయాణించాడు

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయం యొక్క మహిమ అవగాహనకు మించినది. శాశ్వతమైన భగవంతుని వలె, ఇది అన్ని నీచమైన కర్మలను మరియు దుర్గుణాలను నాశనం చేస్తుంది మరియు ఒక వ్యక్తిని సద్గుణాలతో నింపుతుంది. (72)