కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

ఎన్నో జన్మల సంచారం తర్వాత ఈ మానవ జీవితం లభిస్తుంది. కానీ నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాదాలను ఆశ్రయించినప్పుడే జన్మ సఫలమవుతుంది.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

సత్ గురు స్వరూపుడైన భగవంతుని దర్శనం చూసినప్పుడే కళ్ళు అమూల్యమైనవి. సద్గురువు యొక్క ఉపదేశాలను మరియు ఆజ్ఞలను శ్రద్ధగా వింటే చెవులు ఫలిస్తాయి.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

సద్గురువు యొక్క పాద పద్మముల యొక్క ధూళి యొక్క సువాసనను ఆస్వాదించినప్పుడే నాసికా రంధ్రాలు విలువైనవి. సద్గురు జీ ప్రతిష్ఠాత్మకంగా ఇచ్చిన భగవంతుని వాక్యాన్ని పఠించినప్పుడు నాలుక అమూల్యమవుతుంది.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

సద్గురువు యొక్క సాంత్వన సేవలో పాలుపంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే చేతులు అమూల్యమైనవి మరియు వారు సద్గురువు సమీపంలో విహరించినప్పుడు పాదాలు విలువైనవిగా మారతాయి. (17)