కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

దేవుడు తన వేయి తలలలో ఒకదానిపై భూమికి మద్దతు ఇస్తున్నాడని విశ్వసించే శేషనాగ్‌ని సృష్టించాడు మరియు అతనిని ధరణిధర్ అని పిలుస్తారు మరియు అతని సృష్టికర్తను గిర్ధర్ (గోవర్ధన్ పర్వతం-కృష్ణుడు) అనే పేరుతో పిలిస్తే అతనికి ఎలాంటి ప్రశంసలు లభిస్తాయి?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

ఒక వెర్రి (శివ్ జీ)ని సృష్టించి, విశ్వనాథ్ (విశ్వనాధుడు) అని పిలవబడే సృష్టికర్త, అతని సృష్టికర్తను బ్రిజ్నాథ్ (బ్రాజ్ ప్రాంతం యొక్క మాస్టర్-శ్రీ కృష్ణుడు) అని పిలిస్తే, అతని గురించి ప్రశంసించదగినది ఏమిటి?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

ఈ మొత్తం విస్తీర్ణాన్ని సృష్టించిన సృష్టికర్త, ఆ సృష్టికర్తను నంద్-క్రిషన్ జీ కుమారుడు అని పిలిస్తే, అతని గొప్పతనం ఏమిటి?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(కాబట్టి అటువంటి ఆరాధన ద్వారా) అజ్ఞానులు మరియు జ్ఞాన గ్రుడ్డివారు భగవంతుని ఆరాధనను నిర్వహిస్తున్నట్లు భావిస్తారు, కానీ బదులుగా, వారు ఆయనను అపవాదు చేస్తున్నారు. ఈ రకమైన ఆరాధన కంటే మౌనంగా ఉండటం చాలా మంచిది. (671)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675